Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds (2009) BDRip 720p

 

Кино HD

torrents_ru 8-12-2009, 21:33     
Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds (2009) BDRip 720p

Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds

Год выпуска: 2009
Страна: США, Германия
Жанр: Драма, военный
Продолжительность: 02:32:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (два варианта)
Русские субтитры: есть (два варианта)

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Брэд Питт, Мелани Лоран, Тиль Швайгер, Кристоф Вальц, Элай Рот, Майкл Фассбендер, Дайан Крюгер, Даниэль Брюль, Гедеон Буркхард, Джеки Идо

Описание: Действие картины разворачивается в оккупированной Франции. На глазах у Сюзанны Дрейфус от рук немецкого полковника Ганса Ланда погибает ее семья. Девушке чудом удается спастиcь и бежать в Париж. Там она устраивается на работу в кинотеатр.
В это же время где-то в Европе лейтенант Альдо Рэйн собирает группу еврейских солдат, именующих себя «Ублюдками». К ним примыкает тайный агент Бриджет фон Хаммерсмарк, выдающая себя за актрису. Обе сюжетные линии пересекаются, когда диверсанты встречаются в кинотеатре с Сюзанной, мечтающей отомстить обидчикам.

Доп. информация:

User Rating: 8.5/10 (99,988 votes)
Top 250: #63

В раздаче присутствуют отключаемые английские субтитры на иностранные фразы.

На лицензии две версии дубляжа. В первой продублирована бОльшая часть фраз, которые в оригинале произносятся на иностранных языках. Во второй версии все эти фразы оставлены без дубляжа (как в кинотеатре). Под обе версии есть форсированные субтитры. Первый вариант я подписал "Full Dub", а субтитры - "Forced Small", а второй - "Dub + Original", а субтитры - "Forced Big". Т.к. любителей дубляжа на трекере много, по умолчанию я включил ту дорожку, в которой продублировано больше фраз. (c) -Darky-

За авторские русские субтитры большое спасибо voronine. В субтитрах находится сделанный им, альтернативный, авторский перевод.
За русские субтитры по Гоблину большое спасибо d0ber.maNN.

Рип от CtrlHD (HDBits internal).

Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1280x534, 4635 kbps, 23.976 fps
Аудио1-2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps
Аудио3: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps
Субтитры: Русские (полные по Гоблину), русские (полные Voronine), русские (на разговоры на иностранных языках полные с лицензии), русские (на разговоры на иностранных языках неполные с лицензии), русские (на разговоры на иностранных языках полные Goblin), русские (на разговоры на иностранных языках полные Voronine), английские, английские (на разговоры на иностранных языках), чешские, датские, голландские, финские, французские, хорватские, венгерские, норвежские, польские, португальские, румынские, словацкие, испанские, шведские, вьетнамские

Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds (2009) BDRip 720p Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds (2009) BDRip 720p Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds (2009) BDRip 720p

Релиз -Darky-

Загрузил: torrents_ru (8 декабря 2009 22:32) |
Управление: [обновить]
Взяли: 1718 | Размер: 7.39 Gb | Последняя активность: 22 марта 2018 13:38
Раздают: 0 Качают: 0 Скачали: 176
 Мультитрекер 
Раздают: 0 Качают: 0 Скачали: 0
Список файлов


Категории: Драма, Военный
Рейтинг:
- Комментариев: 1 Просмотров: 3468

Перейти на главную страницу
 
chfa - 8 декабря 2009 22:11 --
 
Супер
Комментариев: 823       
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.